![](https://pixelache-production.s3.eu-west-1.amazonaws.com/images/event/image/472/Kansi.jpg)
Toinen Puoli on kuvattu Sinisalon romaanissa salaperäisenä rinnakkaisena maailmana, jonne mehiläiset pystyvät siirtymään. Toinen puoli avautuu yleisölle Enkelten Verta -teoksesta valittujen tekstien kautta, jotka on luettu suomeksi ja englanniksi Lapinlahden Sairaalan auditoriossa torstaina, syyskuun 22. päivä 14-16.30.
Teos on myös koettavissa ulkotilassa, Eläintarhan huvilan takana (Eläintarhantie 14, Helsinki). Vierailija voi kuunnella ääneen luettuja otteita kirjasta omalla älylaitteellaan arilyn -sovelluksen kautta, joka toimii paikallisesti kalliokukkulalla 24/7 kesäkuusta syyskuun loppuun. Kyseessä on lähes luonnontilassa oleva paikka Helsingin keskustassa, joka tarjoaa rauhallisen ja idyllisen ”epä-paikan” vilkkaan Eläintarhantien ja lenkkeilijöiden suosiman kävelytien välissä.
Johanna Sinisalo, Enkelten Verta, 2011
Tekstit/Texts: Johanna Sinisalo, Enkelten Verta/The Blood of Angels, 2011
Konsepti/Concept: Ulla Taipale
Lukijat/Readings: Merja Markkula (fi), Kira O´Reilly (eng)
Äänitykset/Recordings and editing: Kirill Lorech
Toinen Puoli -äänitila on osa Melliferopolis Fest -ohjelmaa.
The Other Side audio space is part of Melliferopolis Fest. (www.melliferopolis.net)
Tukijat/Supporters: Koneen Säätiö, Helsinki City
Diagrammeissa esiintyvät kukinnot ovat vaahtera, orvokki, tuomi, ruusu, nokkonen ja selja. Tämän luokitus-systeemin kehitti 1800-luvulla saksalainen kasvitieteilijä A.W.Eichler.